Vous prenez l'autoroute 50 vers Maniwaki et sortez au Boul. St-Raymond. 

Vous traversez sous un viaduc et ensuite prendre la bretelle de sortie pour le chemin Pink

Vous tournez à gauche au Stop sur De la Gravité.

Au coin de L'école vous tournez à droite sur de L'Atmosphère

La première rue à droite face à l'entrée de l'école est la rue de L'Équateur. Voila!

Vous allez en direction du pont Champlain par le chemin de Aylmer.

Vous ne prenez pas le pont mais à la lumière suivante vous tournez à gauche sur le boulevard St-Raymond.

Après plusieurs feux de circulation, vous tournez à gauche sur le Boul. du Plateau (au coin du Pétro Canada).

Au deuxième feu vous tournez à droite sur de L'Atmoshpère jusqu'à l'école. Vous traversez la rue de la Gravité et la rue de L'Équateur est située en face de la cour d'entrée de l'école.

You cross the Champlain bridge. After the bridge you go straight up to the end of the street than you take the exit on your right so you will be on Boulevard Alexandre-Tache.

At the first set of light, you turn on your left on St-Raymond.

You will go straight and cross 5 or 6 sets of light. At the Petro Canada, you turn left so you will be on Boul du Plateau. At the second set of light you will turn on your ringht so you will be on Atmosphere street. You go straight and when you see the school, my street is in front of the school driveway and this is De L'Equateur and I am at the door 18.

Juste avant le chemin de la Montagne Nord pour se rendre à Chelsea, vous tournez à droite sur la rue de la Gravité jusqu'à l'école. Sur de L'Atmosphère, vous tournez à droite, puis la rue de L'Équateur est située en face de la cour d'entrée de l'école.

De Hull par le chemin Taché

Prendre le boul. St-Raymond (une rue avant le pont Champlain).

Après plusieurs feux de circulation,  vous tournez à gauche sur le Boul. du Plateau (au coin du Pétro Canada).

Au deuxième feu, vous tournez à droite sur de L'atmoshpère jusqu'à l'école. Vous traversez la rue de la Gravité et La rue de L'Équateur est située en face de la cour d'entrée de l'école.